لسوف أعود يا أمي


الزاكي رأسك أقبّل أمي يا عود أ لسوف
يمناك عطر وأرشف أشواقي كل أبتّك
ألقاك حين خدي قدميك ثرى في أمرغ
محياك في سرورا دمعي من الترب أروري
أجفاني ملأ لأرقد ليل من سهرت أ فكم
بتحناني لترويني جوف من أظمأت وكم
كالمطر منك دموعا أنسى لا مرضت ويوم
خطر من علي تخاف ساهرة منك وعينا
فجر من أقساه وما فجرا وداعنا ويوم
هجري من لاقيت الذي وصففي لقول
دهري بها مدّكرا زلــت مقولة لا وقلت
صدري من عليك أحن صدرا ترى أن محال  x۲
أوصاني الكون إله عمري منى يا ببرك
إيماني ومض وحبك توفيقي سر رضاؤك
وأحزاني  كربي به انفرجت دعائك
البشر من أحد  به يشاطرني ل ا ودادك
بصري في النور وأنت قلبي في النبض فأنت
كدري ينجلي بوجهك شفتي في اللحن وأنت
(Ya Ummi by Ahmad Bukhatir)
Tadi habis bongkar-bongkar folder dan ketemu lagu ini. Ini lagu bahasa Arab pertama yang benar-benar ingin aku hafalkan. Aku mendengarkan lagu ini pertama kali ketika acara nasyath di pesantrenku dulu. Aku serasa ingin terbang langsung menuju pelukan ibuku. This tell us how a precious mother, how she try to care us more and more. She let her self be hurt but give us all kind of love. Let come to our mother and ask her for praying us. However, the great mother will always pray their children

PS: Don't try to get the translation from google translate hehe

Tidak ada komentar:

Diberdayakan oleh Blogger.